be better

"be better" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 118 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	be better off f.	daha iyi durumda olmak
2	Genel	be on a better footing than ever f.	araları her zamankinden daha iyi olmak
3	Genel	be made better f.	iyileştirilmek
İfadeler
4	İfadeler	better to be hung for a wolf than a sheep expr.	boğulacaksan büyük denizde boğul
5	İfadeler	better to be hung for a wolf than a sheep expr.	battı balık yan gider
6	İfadeler	this better be good expr.	işe yarasa iyi olur
Atasözü
7	Atasözü	better be the head of a dog than the tail of a lion	ata kuyruk olmaktansa fareye baş olmak yeğdir
8	Atasözü	better be an old man's darling than a young man's slave	genç bir adamın kölesi olmaktansa yaşlı birinin sevgilisi olmak yeğdir
9	Atasözü	it is better to be born lucky than rich	şanslı doğmak zengin doğmaktan daha iyidir
10	Atasözü	better be the head of a dog than the tail of a lion	bir boğanın kuyruğu olmaktansa bir tavuğun başı ol
11	Atasözü	better be the head of a dog than the tail of a lion	daha mütevazı da olsa kendi işinin patronu olmak, başkasının yanında çalışmaktan daha iyidir
12	Atasözü	better be the head of a dog than the tail of a lion	öküz ayağı olmaktansa buzağı başı olmak yeğdir
13	Atasözü	(it's) better to be late than be dead on time	hiç varamamaktansa geç varmak daha iyidir
14	Atasözü	(it's) better to be late than be dead on time	zamanında olması için hayati risk almaktansa geç olması daha iyidir
15	Atasözü	(it's) better to be late than be dead on time	geç olsun da güç olmasın
16	Atasözü	(it's) better to be late than be dead on time	zamanında varmak için hayatını riske atmaktansa geç varmak daha iyidir
17	Atasözü	(it's) better to be late than be dead on time	hiç olmamasındansa geç olması daha iyidir
18	Atasözü	(it's) better to be a live dog than a dead lion	yaşayan bir köpek ölü bir aslandan iyidir
19	Atasözü	(it's) better to be a live dog than a dead lion	yaşayan bir korkak olmak ölü bir kahraman olmaktan iyidir
20	Atasözü	better (be) safe than sorry [cliché]	sonradan dizini dövmektense önceden önlem almak/dikkatli olmak iyidir
21	Atasözü	better (be) safe than sorry [cliché]	korkulu rüya görmektense uyanık yatmak iyidir
22	Atasözü	it's better to be safe than sorry	pişman olacağına sağlamcı davran
23	Atasözü	it's better to be safe than sorry	korkulu rüya görmektense uyanık yatmak iyidir
24	Atasözü	better (be) safe than sorry [cliché]	pişman olacağına sağlamcı davran
25	Atasözü	it's better to be safe than sorry	sonradan dizini dövmektense önceden önlem almak/dikkatli olmak iyidir
Konuşma Dili
26	Konuşma Dili	couldn't be better i.	bundan iyisi can sağlığı
27	Konuşma Dili	be well, ideally, better placed for something/to do something f.	yeri güzel, uygun, iyi olmak
28	Konuşma Dili	be well, ideally, better placed for something/to do something f.	bir şey için/bir şeyi yapmak için uygun konumda/yerde olmak
29	Konuşma Dili	be well, ideally, better placed for something/to do something f.	bir şey için/bir şeyi yapmak için iyi, ideal, daha iyi konumda olmak
30	Konuşma Dili	be well, ideally, better placed for something/to do something f.	yeri rahat, elverişli, yakın olmak
31	Konuşma Dili	be well, ideally, better placed for something/to do something f.	bir şey için/bir şeyi yapmak için iyi bir fırsatı/şansı olmak
32	Konuşma Dili	be better off (doing something) f.	(bir şey yapmak) daha iyi olmak
33	Konuşma Dili	be better off f.	daha çok parası olmak
34	Konuşma Dili	be better off (doing something) f.	(bir şey yapmak) daha mutlu edici olmak
35	Konuşma Dili	be better off (doing something) f.	(bir şey yapmak) daha memnun edici olmak
36	Konuşma Dili	couldn't be better expr.	daha iyi olamazdı
37	Konuşma Dili	couldn't be better expr.	daha iyisi olamazdı
38	Konuşma Dili	in order to be better expr.	daha iyi olmak için
39	Konuşma Dili	might be better expr.	daha iyi olabilirdim
40	Konuşma Dili	couldn't be better expr.	bundan daha iyi olmazdı
41	Konuşma Dili	we'd better be going on expr.	artık gitsek iyi olur
42	Konuşma Dili	no better than (one) should be expr.	(daha çok kadın için) kötü yola girmiş/kötü yola düşmüş
43	Konuşma Dili	no better than (one) ought to be expr.	(daha çok kadın için) ahlaksız/bayağı/seviyesiz
44	Konuşma Dili	no better than (one) ought to be expr.	(daha çok kadın için) edepsiz/utanmaz
45	Konuşma Dili	no better than (one) should be expr.	(daha çok kadın için) edepsiz/utanmaz
46	Konuşma Dili	no better than (one) ought to be expr.	(daha çok kadın için) kötü yola girmiş/kötü yola düşmüş
47	Konuşma Dili	no better than (one) ought to be expr.	(daha çok kadın için) terbiyesiz/iyi terbiye almamış
48	Konuşma Dili	no better than (one) should be expr.	(daha çok kadın için) terbiyesiz/iyi terbiye almamış
49	Konuşma Dili	no better than (one) should be expr.	(daha çok kadın için) ahlaksız/bayağı/seviyesiz
50	Konuşma Dili	(one) (had) better be off expr.	(birinin) gitmesi gerek
51	Konuşma Dili	(one) (had) better be off expr.	(biri) yola koyulsa iyi olur
52	Konuşma Dili	(one) (had) better be off expr.	(biri) gitse iyi olur
53	Konuşma Dili	(one had) better be going expr.	gitse iyi olur
54	Konuşma Dili	(one) (had) better be off expr.	(birinin) yola çıkması gerek
55	Konuşma Dili	(one) (had) better be off expr.	(biri) kalksa iyi olur
56	Konuşma Dili	better be going expr.	gitse iyi olur
57	Konuşma Dili	better be going expr.	kalksa iyi olur
58	Konuşma Dili	better be going expr.	yola koyulsa iyi olur
59	Konuşma Dili	(things) couldn't be better expr.	bundan daha iyi olmazdı
60	Konuşma Dili	(things) couldn't be better expr.	bundan iyisi can sağlığı
61	Konuşma Dili	(It) couldn't be better expr.	daha iyisi olamazdı
62	Konuşma Dili	(things) couldn't be better expr.	daha iyisi olamazdı
63	Konuşma Dili	(things) couldn't be better expr.	daha iyi olamazdı
64	Konuşma Dili	(It) couldn't be better expr.	bundan daha iyi olmazdı
65	Konuşma Dili	(It) couldn't be better expr.	bundan iyisi can sağlığı
66	Konuşma Dili	(It) couldn't be better expr.	daha iyi olamazdı
67	Konuşma Dili	this (had) better be good expr.	umarım zaman kaybı/gereksiz bir şey değildir
68	Konuşma Dili	this (had) better be good expr.	işe yarasa iyi olur
69	Konuşma Dili	this (had) better be good expr.	umarım önemli/faydalı bir şeydir
Deyim
70	Deyim	be better off f.	daha iyi bir şey olmak
71	Deyim	be better off f.	daha iyi olmak
72	Deyim	be better than one's word f.	söylediğinden daha fazlasını yapmak
73	Deyim	be better than one's word f.	söz verdiğinden daha fazlasını yapmak
74	Deyim	be a change for the better f.	iyiye doğru bir değişim/gelişim olmak
75	Deyim	be better placed f.	daha iyi/uygun bir yer/konum/pozisyon olmak
76	Deyim	be better placed f.	daha iyi konumda olmak
77	Deyim	be better placed f.	daha uygun bir yerde olmak
78	Deyim	be better placed f.	daha iyi konumu/pozisyonu olmak
79	Deyim	be better placed f.	daha iyi bir yere/konuma/pozisyona sahip olmak
80	Deyim	be better off dead f.	ölse daha iyi olacak kadar kötü durumda olmak
81	Deyim	be better off dead f.	ölseydim daha iyiydi durumunda olmak
82	Deyim	be better off dead f.	varlığı dünyaya zarar olmak
83	Deyim	be better off dead f.	ölümden beter bir durumda olmak
84	Deyim	be better off dead f.	ölse daha iyi olmak
85	Deyim	be better off dead f.	ölse arkasından ağlayanı olmamak
86	Deyim	be better than a kick in the pants f.	hiç yoktan iyidir
87	Deyim	be better than a kick in the pants f.	idare eder
88	Deyim	be well, ideally, better placed for something/to do something f.	avantajlı, iyi bir konumda olmak
89	Deyim	be well, ideally, better placed for something/to do something f.	konumu iyi, uygun olmak
90	Deyim	be well, ideally, better placed for something/to do something f.	ideal, elverişli bir konumda olmak
91	Deyim	be well, ideally, better placed for something/to do something f.	iyi, uygun konumlandırılmış olmak
92	Deyim	be well, ideally, better placed for something/to do something f.	iyi, uygun yerde olmak
93	Deyim	be well, ideally, better placed for something/to do something f.	iyi yere dükkan açmış olmak
94	Deyim	be well, ideally, better placed for something/to do something f.	yeri iyi, uygun olmak
95	Deyim	be well, ideally, better placed for something/to do something f.	iyi, uygun bir konumda olmak
96	Deyim	no better than you should (or ought to) be s.	(daha çok kadın için) terbiyesiz/iyi terbiye almamış
97	Deyim	no better than you should (or ought to) be s.	(daha çok kadın için) edepsiz/utanmaz
98	Deyim	no better than you should (or ought to) be s.	(daha çok kadın için) kötü yola girmiş/kötü yola düşmüş
99	Deyim	no better than you should (or ought to) be s.	(daha çok kadın için) ahlaksız/bayağı/seviyesiz
100	Deyim	better be sure than sorry expr.	korkulu rüya görmektense uyanık kalmak evladır
101	Deyim	better to be safe than sorry expr.	korkulu rüya görmektense uyanık yatmak iyidir
102	Deyim	better to be safe than sorry expr.	pişman olacağıma sağlamcı davranayım
Konuşma
103	Konuşma	things couldn't be better i.	bundan iyisi can sağlığı
104	Konuşma	I couldn't be better i.	bundan iyisi can sağlığı
105	Konuşma	nothing could be better expr.	daha iyisi can sağlığı
106	Konuşma	I'd better be going expr.	gitsem iyi olur
107	Konuşma	I'd better be off expr.	kalksam/ayrılsam iyi olur
108	Konuşma	things could be better expr.	daha iyi olabilirdim
109	Konuşma	could be better expr.	daha iyi olabilirdim
110	Konuşma	things might be better expr.	daha iyi olabilirdim
111	Konuşma	I could be better expr.	daha iyi olabilirdim
112	Konuşma	I couldn't be better expr.	bundan daha iyi olmazdı
113	Konuşma	I could be better expr.	daha iyi olabilirdim
114	Konuşma	we'd better be going on expr.	bizim artık gitmemiz gerekiyor
115	Konuşma	I'll be better soon expr.	birazdan düzelirim
116	Konuşma	it was told it would be better for me to be in a class with my friends expr.	arkadaşlarımla aynı sınıfta olmamın benim için daha iyi olacağı söylendi
117	Konuşma	you know what I'd better be getting home expr.	aslında eve gitsem daha iyi olur
118	Konuşma	can be better expr.	daha iyi olabilir